sábado, 24 de junio de 2017

Adopta una autora: "La casa del álamo" (Kazumi Yumoto, 1997)


34069128Sinopsis: Cuando Chiaki se entera de que su antigua casera acaba de fallecer, decide asistir al funeral. Y esa última visita a la anciana le devuelve a su infancia a través de unos recuerdos en los que se entrelazan la muerte de su padre, los viajes sin rumbo de su madre, una casa protegida por un enorme álamo, un niño que sabe escuchar, una joven que arroja comida a los gatos desde las ventanas... Y sí, la casera: esa mujer huraña con cientos de cartas en un cajón y el deber de llevárselas a los muertos en cuanto fallezca. La Casa del Álamo es una sorprendente novela que reconcilia el dolor de la pérdida con la esperanza de lo venidero.


Mi opinión: Este es el tercer libro que se ha publicado en España de Kazumi Yumoto y el tercero que leo de ella. Os recuerdo que es mi autora adoptada en el proyecto Adopta una autora. A riesgo de repetirme, quiero decir que me ha gustado mucho, incluso más que su aclamado Los amigos y Viaje a la costa. De verdad, espero que por favor continúen traduciendo más libros de ella, porque de momento esto es todo lo que tenemos.

Estamos ante una novela tremendamente sencilla, con un argumento de lo más simple y fácil, en el que perderse entre sus páginas acaba siendo una experiencia maravillosa. Es el colmo de la cotidianidad, no tiene nada de espectacular ni impactante, y puede que así no lo esté vendiendo demasiado bien, pero es que es precisamente en su "normalidad" donde alcanza la grandeza y llega al corazón. Es algo que podría pasarle a cualquiera, te lo crees y lo entiendes.

Me ha recordado en cierto modo a Los amigos en el sentido de esa amistad entre una niña y una anciana (en el primero era un grupo de niños con un anciano), y también a La fórmula preferida del profesor, de Yoko Ogawa. Es una de esas amistades de "porque no me queda más remedio" que acaban siendo entrañables y casi mágicas.

Y así estoy ahora, hipnotizada por este libro que no puedo dejar de recomendar. Ya me queda poco para terminar mi labor de adopción de Kazumi Yumoto, porque como os decía, de momento no tenemos más libros de ella traducidos, así que lo próximo que traeré será probablemente la última entrada de este tipo: mi trabajo de investigación, en el que os hablaré de la relación de la sociedad japonesa con la muerte. He elegido ese tema porque la muerte es el hecho más presente en los libros de Yumoto. Pero eso será otro día. 

6 comentarios:

  1. Hola Carol! Esta semana empecé a leer Los amigos, llevo pocas páginas pero de momento me está gustando, me está pareciendo una lectura muy amena y ligera. Todavía no han entablado los chicos amistad con el anciano pero se va intuyendo que aunque el hombre se resista...
    Me llama la atención como la autora nos habla de la muerte, es como algo natural que carece de dramatismo, no sé, es una impresión que tengo, todavía no he leído mucho y puede que esté equivocada. De momento lo he dejado un poco aparcado porque me compré por fin Mujeres excelentes y no pude resistirme, una vez que acabe éste retomaré la lectura.
    Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaa!!
      Qué alegría!! Si es que es eso, no es que sea un libro imprevisible, desde el principio se intuye esa amistad entre los chavales y el anciano, como dices, pero la magia está en cómo expone esta autora los hechos, cómo los presenta y te los muestra con naturalidad. Llega un punto en que no puedes dejar de leer. Ya me contarás tus conclusiones finales y tus impresiones también sobre Mujeres excelentes, que le está gustando a todo el mundo y cada vez que veo una reseña me entran más ganas de leerlo.
      Besos mil!!

      Eliminar
    2. Caroool! ya leí Los Amigos. Lo terminé hace unos días, la verdad es que me ha gustado mucho. Me ha parecido una historia muy tierna. La historia del anciano y lo que los chicos hacen por él, el episodio del jardín... súper entrañabe y también muy divertida, la autora sabe darle esa chispita de humor. Por cierto, el epílogo del final me tocó la patata, me pareció precioso, casi suelto la lagrimilla y eso que con los libros siempre me hago la dura, jajaja!
      Tengo muchas ganas de seguir leyendo a Kazumi qué pena que tengamos aquí tan poquitos libros de ella! Gracias por descubrirnos a la autora, Carol!
      Un besote!

      Eliminar
    3. Bieeeen!!! Me alegro, es una historia muy bonita, muy entrañable. Y aunque te hueles el final, yo creo que es una historia que llega, por esa amistad con el anciano, que nos hace recordar a nuestros abuelos, por esa transición de los chavales... No sé cómo lo hace esta autora, pero toca todas esas cuestiones como nadie! Confieso que yo sí lloré un poquito XD
      Espero que traduzcan más cosas de ella, de momento Nocturna está sacando uno por año, a ver si siguen el ritmo, porque es una autora muy adictiva y tiene muchos más libros. Hay material para rato!!
      Gracias a ti por lanzarte a leerla, me encanta haberos hecho el descubrimiento y que os gusten los libros!!
      Besos mil!!

      Eliminar
  2. Hola Carol! Pues a mí me lo has vendido muy bien y me lo acabo de apuntar porque me parece de lo más apetecible. Me apunto los tres que has leído pero creo que buscaré este primero. Qué bien volver a leerte, ya te echaba de menos :) Espero que estés bien. Un beso muy, muy fuerte! <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María!! Espero que te guste el libro y que leas también los otros dos, a ver cuál es tu favorito. Este desde luego es precioso y seguro que te lo lees del tirón, porque es ideal para eso y no te puedes despegar de él una vez lo empiezas. Ya me contarás, guapa!!
      Estoy bien, pasando mucho calor por estos lares, aunque ayer llovió un poco y parece que el clima nos ha dado una tregua :)
      Muchos besos!!

      Eliminar